By a moral sleight of hand, anti-Zionists turn selective outrage into virtue, while refusing to reckon with the antisemitic violence their activism may inspire