Selon les experts chargés de dessiner les contours d’une réforme du paysage hospitalier, l’idéal serait de catégoriser les établissements en quatre “niveaux”, avec une répartition claire des tâches et une collaboration obligatoire entre les différents niveaux. De l’”hôpital général régional” au “centre médical local”, le monde de l’hôpital aurait 10 ans pour se transformer, de 2026 à 2036.