Israel’s military says troops fired a mortar shell into a Palestinian residential area in the Gaza Strip, in the latest incident to rock the tenuous ceasefire with Hamas