Warning comes after Italy and France pushed to delay vote on landmark agreement with South American nations