Cisco said it discovered a Chinese hacking campaign targeting its customers by exploiting a zero-day in some of the company's most popular products.