State-level Republican parties are urging voters to cast ballots by mail in next year’s midterm elections despite Trump’s repeated criticism of the practice