Once touted as a better investment than gold, the prized Birken bag no longer has the same COVID-era appeal at auction, Bernstein data shows.