400.000 doses de vaccins contre la dermatose nodulaire sont acheminées depuis les Pays-Bas vers les départements du Sud-Ouest. Les militaires français ont été mobilisés pour superviser ce transport, et des vétérinaires ont été réquisitionnés pour les administrer aux bovins. TF1 a pu suivre en exclusivité cette opération très sécurisée.