To av barna til Rob og Michele Reiner ber om respekt for privatlivet etter drapet på foreldrene, som broren Nick er siktet for.