The iconic Hollywood filmmaker and his wife were killed in their home last Sunday allegedly by their son, Nick Reiner, who has been charged with murder in their deaths and made his first court appearance on Wednesday.