Alex Carey’s century on his home ground countered Jofra Archer’s excellent bowling to leave the third Test in the balance after day one in Adelaide