Adam van Koeverden, the federal secretary of state for sport, supported Skate Canada's Alberta boycott in a statement on social media