The beloved star of Reiner’s 1989 romantic comedy leaned toward optimism: “I have to believe that their story will not end with this impossible tragedy, that some good may come, some awareness raised.”