Julian Assange has filed a complaint accusing the Nobel Foundation of facilitating "war crimes" by awarding the Nobel Peace Prize to Maria Corina Machado.