Charlie Kirk’s suspected assassin described as ‘funny but awkward’ straight-A student