محققان حین ردیابی خرس‌های قطبی در شمال کانادا، شاهد اتفاقی بسیار نادر بودند: یک خرس مادر، توله‌ای را که خود به دنیا نیاورده بود، به فرزندی پذیرفت. این محققان در اواسط پايیز، یک خرس مادر پنج ساله و توله‌های ۱۰ تا ۱۱ ماهه‌اش را در امتداد غرب خلیج هادسون در نزدیکی شهر چرچیل مشاهده و مهاجرت آنها را با دوربین ضبط کردند.