FBI Deputy Director Dan Bongino said Wednesday that he will resign from the bureau next month, ending a brief and tumultuous tenure in which he clashed with the Justice Department over the handling of the Jeffrey Epstein files.