The return of top predators to one of South America’s most remote regions has led to unexpected interactions between species.