David Harbour was captured on video doing some "Stranger Things" in Encinitas, California over the weekend ... the actor appeared to take a man's hat and make a run for it. The head-scratching incident appears to have gone down Saturday at a…