A man is set to be released on bail after he was charged with the murder of his wife Melinda Freeman, who was killed more than 30 years ago.