Though hydrogen has long been touted as a possible solution to the climate crisis, it could also be a small part of the problem, researchers said.