Border Patrol Cmdr. Gregory Bovino and dozens of federal immigration agents spent hours Wednesday driving around Chicago and the suburbs, appearing to make minimal arrests but facing continued pushback from enraged community members.