Ghislaine Maxwell, the former girlfriend of Jeffrey Epstein, is making another effort at overturning her conviction for child sex trafficking and other crimes.