A woman who has long maintained she did not murder her father-in-law has had her conviction overturned.