L’industrie des énergies fossiles plombe plus que jamais le bilan canadien d’émissions de gaz à effet de serre.