The company announced a compliance plan on Wednesday for Japan's Mobile Software Competition Act, or MSCA, which was passed last year and goes into effect this week