The disaster marked the deadliest crash of a U.S. commercial flight in decades and prompted tighter air safety protocols at Reagan Airport