The Japanese carmaker has been hit hard after China blocked Nexperia — owned by Chinese company Wingtech Technology — from exporting products made at its local plants.