Historians have long debated the exact founding date of New York. But the year itself is less important than using the occasion to reflect on its fascinating history