The Indian family of one of the two Bondi Beach shooters have told police that they had “limited contact” with him after he emigrated to Australia and that they were unaware of his apparent radicalisation.