Birmingham City Council's transport plans seeks to "meet the demands of the future by prioritising people over cars"