Finland’s representative to last month’s Miss Universe pageant in Thailand has sparked an outcry after a photograph she shared on social media showed her performing a gesture widely considered racist.