A school judged by Ofsted to have ‘serious weaknesses’ is improving but there is still work to be done, say inspectors after their most recent visit.