Den ecuadorianske fotbollsspelaren Mario Pineida har skjutits till döds, uppger polisen i det sydamerikanska landet.