Brian Gilbertson, the South African dealmaker who helped build the global mining giant BHP Billiton before his departure as chief executive in 2003, has died. He was 82.