EU's medlovgivere giver foreløbigt grønt lys til et af tre centrale forslag, der skal stramme EU's asylpolitik.