Australia vows extremism crackdown as nation buries 10-year-old victim of Bondi attack