One of India’s richest states that’s heavily reliant on exports said high US tariffs are causing “irreparable damage” to businesses in the region and called on Prime Minister Narendra Modi to urgently seek a trade deal with Washington.