Nathan Lyon took two wickets to move past Glenn McGrath for second place on Australia’s all-time bowling list, and returning skipper Pat Cummins took his first wickets of the series as a relentless bowling attack kept England in trouble in the third Ashes test.