Why do hangovers get worse with age? On “Babbage” this week, our science team’s Christmas survival guide