Ancient China, detective stories, political intrigue and a cat. These elements shape the hit Chinese animated series "White Cat Legend." Now, the beloved story is stepping onto the musical stage