Emily in Paris season 5 is proof that the concept doesn't work in another city – and Marcello might just be Emily's worst boyfriend yet.