The U.S. military said on Wednesday it had launched another attack on an alleged drug boat, killing four people.