Leftwing victor Andrea Egan will change how the union deals with the prime minister and health secretary