The abrupt departure of Murray Auchincloss follows the appointment of Albert Manifold as BP’s new chairman