Millions of PIP claimants have been issued awards of five years or longer, with six health conditions showing the highest rates