Crawford’s journey is as rare as he is remarkable, having taken him from fights in hotel lounges to huge stadiums