In Manhattan and across the country, restaurants are trotting out ever-pricier dishes and luxury upgrades to meet the demand from affluent diners.