Those at the 10th Place apartments in Southeast Washington said the president’s crime strategy deepened their distrust of police and made them feel no safer.