Premiärminister Keir Starmer och EU-kommissionens ordförande Ursula von der Leyen har hittat en gemensam färdriktning efter brexit.